Children Archives - The Turtle

Εγκαινιάζω αυτή την στήλη που λέγεται «Το ημερολόγιο μιας ζωντοχήρας». Θα αφορά τις μονογονεϊκές οικογένειες, ειδικά τις μητέρες που μεγάλωνουν μόνες τους παιδιά στην Ελλάδα. Μια τέτοια περίπτωση είμαι και εγώ. Υπάρχουν πολλές γυναίκες σαν και εμένα, γι’ αυτό και θεωρώ χρήσιμη μια τέτοια δημοσιογραφική στήλη, έστω κι αν έχει ημερολογιακό χαρακτήρα. Θέλω να φωτίσω την καθημερινότητα της Ελληνίδας μονογονέα, που κάνει μια κοπιώδη εργασία, με σκοπό να επιβιώσει αυτή και η οικογένειά της. Πρόκειται για μια υπόθεση ζόρικη, η οποία δεν γίνεται εύκολα αντιληπτή σε έναν τρίτο. Δυσκολεύτηκα πολύ με τον τίτλο: Δεν ήξερα αν έπρεπε να χρησιμοποιήσω τη ξενική έκφραση «σινγκλ μομ» (single mom), που είναι πιο εύηχη και κάπως πιο χαριτωμένη και έχει επικρατήσει στην καθομιλουμένη. Ομως προτίμησα την «βαριά» ελληνική λέξη «ζωντοχήρα». Ο λόγος; Επειδή περιέχει την έννοια της «ζωής» και του «θανάτου». Προειδοποιώ ότι κάποιες φορές θα γράφω πράγματα σκληρά αλλά ρεαλιστικά, κι άλλοτε θα περιγράφω καταστάσεις με μια πιο χιουμοριστική διάθεση. // Σ. Ελ. Βροντή.